O Malani, batizado com o nome de um rio em Haut-Maroni, é uma balsa de 39 metros, obra dos estaleiros CNOI na Ilha Maurício. No domingo (20), rebocado por rebocadores, foi levado para Saint-Laurent-du-Maroni, seu novo porto de origem, de onde fará o traslado entre a Guiana e o Suriname.
Apesar desta chegada prevista, ainda estão pendentes trabalhos no lado do Suriname, para que a nova balsa possa atracar nesta margem do rio. As autoridades do Suriname querem tranquilizar e evocar uma resolução rápida, permitindo a implementação do novo ferry nos próximos meses.
O Malani continua, no entanto, a ser um exemplo de cooperação num contexto geográfico particular, uma vez que o projeto, iniciado em 2010, beneficiou de financiamento de fundos europeus, mas também de fundos de desenvolvimento regional, um pacote financeiro até então inédito.